Undici modi per tradurre Catullo
CATULLI CARMINA, VIII: originale e traduzione a cura di Claudia Zuppella
EXEMPLUM: Alla maniera del “Sermo vulgaris Aquilanus”
(per gentile concessione di Franco Narducci)
1.
Patrizia Colangeli: Alla maniera del sonetto stilnovista
2.
Rino Bonomo: Alla maniera… dei luoghi comuni e delle canzonette!
3.
Filippo Fioravanti: Alla maniera... della Divina Commedia
4.
Alla maniera…. del “Sermo Vulgaris Paganicaensis” di Francesco Bergamotto
5.
Alla maniera di Amarillide e Galatea di Ambra Valeriani
6.
Alla maniera...dolce! di Francesco Persia
7.
Alla maniera…Autolesionista! di Eleonora Paesanti
8.
Alla maniera... del sonetto classico di Erika De Vecchis
9.
Alla maniera ... recriminatoria di Eleonora Paesanti
10.
Alla maniera…surreale di Andrea Mancini
11.
Alla maniera.... sarda!!!! di Fabio Murru
CATULLI CARMINA, VIII: originale e traduzione a cura di Claudia Zuppella
